Copy Typed Letter Elazar Ben-Yoets to W. H. Auden 1964-10-19

PID
Author
Editor(s)Fruehwirth, Timo; Mayer, Sandra; Hechtl, Angelika
PublisherAustrian Centre for Digital Humanities (ACDH), Vienna 2027
Licence(s)
Source Information
  • Vienna City Library
  • Autograph Collection
Origin
  • 1964-10-19T00:00:00+01:00--1964-10-19T23:59:59+01:00
  • Berlin


Elazar Benyoetz

1 Berlin 21
Bartningallee 11 - 13

                                               19-10-64



Sehr geehrter Herr Professor Auden,


sehr ungern überfalle ich Sie schon bei Ihrer Ankunft,doch da
ich es nicht in eigenem Namen tue,sondern in einer Angelegenheit,
die auch Ihnen wichtig ist,hoffe ich,dass Sie mir verzeihen wer-
den.


Vor einigen Tagen erhielt ich von meinem Freund,Dr.Paul Schick,
Leiter des Karl-Kraus-Archivs in Wien,den beiliegenden Brief
des Herrn Michael Lazarus,der den Anschein erweckt,dass Herr
Lazarus Ihnen wohl gern durch die ganze Welt nachreisen würde,
wenn er es könnte.Und wie ich entnehmen kann,scheint es von
Ihnen abhängig zu sein,dass die Auswahl aus Karl Kraus' Werk,
die der verstorbene Professor Albert Bloch übersetzte,in einem
amerikansclhen Verlag erscheinen kann.Um weitere Verhandlungen
führen zu können,braucht Herr Lazarus entweder Ihr Vorwort oder
Ihre definitive briefliche Zusage,dass Sie ein Vorwort schreiben
werden.


Alle Einzelheiten sind aus Herrn Lazarus' Brief ersichtlich.
Ich darf Ihnen zum Schluß noch sagen,dass ich es Ihnen - wie
alle anderen Kraus-Verehrer gewiß auch - danken würde,wenn durch
Ihre Hilfe die amerikanische Ausgabe erscheinen würde.


Mit den besten Empfehlungen
Ihr ergebener



(Elazar Benyoetz)



WIENER STADT- U. LANDESBIBL.  1

Ankunft

übersetzte

amerikanische Ausgabe